Transfert sur film en super 8

Transferts de film - J.C. Créations avril 12th, 2010

Nous sommes spécialisés dans le transfert de vos vieux films en super 8 sur support vidéo (DVD).

Il nous arrive d’avoir à traiter des films qui ont souffert du temps qui passe ou des mauvaises conditions de stockage.
Le travail s’avère alors délicat et minutieux pour récupérer vos souvenirs de famille.

Si certains de vos films Super 8 étaient sonores nous les traitons avec récupération de la piste principale et de la piste de compensation (piste sonore côté perforations) Cette piste permettait d’ajouter un commentaire ou une musique d’ambiance au son d’origine. Si le son d’origine devient inaudible par endroit nous le remplaçons par un bruitage approprié à la séquence, gommant ainsi toute rupture du son désagréable à l’oreille !

Voici un exemple de problème résolu:
Peut-on récupérer quelques précieuses images d’un film super 8 ayant séjourné à proximité d’une fuite d’eau ?

Ce cas s’est présenté une fois. Mme. G… ne possédait qu’une bobine de 18 minutes concernant sa fille, à l’époque âgée de 6 mois. Cette bobine présentait des secteurs intacts en alternance avec des parties irrécupérables. Cela se traduisait par des séquences relativement espacées : 4 secondes en assez bon état, 6/7 secondes détruit, 4 secondes en bon état… 7 minutes ont été récupérées en jouant sur une image figée, des images ralenties légèrement. Bref cette maman a eu la joie de revoir sa fille bébé s’agiter dans son berceau ! Bien sûr il y-a les photos prises à l’époque, mais le mouvement c’est redonner vie à l’image!
Bien sûr, nous ne souhaitons pas renouveler trop souvent ce genre de travail qui se révèle délicat.